| 1. | Consultation on the proposal to remove minimum brokerage commission by april 2002
就于2002年4月前取消最低经纪佣金的建议进行的谘询 |
| 2. | Publicizing the average brokerage commissions * that a fund incurs could spur it to hold down those costs for competitive reasons
公布基金公司所花的平均经纪费用会促使它因为竞争原因而努力压低这些成本 |
| 3. | Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975 , when fixed brokerage commissions were abolished
嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后，在1975年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。 |
| 4. | I am glad to learn that the hkex board has proposed to its participants that the minimum brokerage commission should be removed from 1 april 2002
我很高兴知道，香港交易所董事局已向市场参与者建议，从二二年四月一日开始撤销最低佣金。 |
| 5. | Third , it needs to work closely together with the industry to raise the competitiveness of our markets . i am glad to learn that the hkex board has proposed to its participants that the minimum brokerage commission should be removed from 1 april 2002
我很高兴知道，香港交易所董事局已向市场参与者建议，从二二年四月一日开始撤销最低佣金。 |
| 6. | Lastly , because the average time on the market is lower for brokered properties , the third theory predicts that the sellers in these deals may need money quickly and therefore be willing to pay the brokerage commission but not willing to provide vendor - to - buyer financing
最后，因为有经纪人参与的物业在市场上停留的平均时间较短，所以第三种理论假设卖方急于拿到钱，因而愿意支付经纪人的佣金，却不愿意提供卖方融资。 |
| 7. | In facing the challenges ahead - electronic trading , impending released restriction on minimum brokerage commission , mergers and acquisitions as well as globalisation of financial markets , mr chan stressed that good governance was assuming increasing significance for all the stakeholders
面对未来种种挑战-网上交易、行将取消最低佣金管制、合并及收购、和金融市埸全球化-陈先生认为良好的公司管治对所有利益相关者均日益重要。 |
